私のさいごの春休み

その春休みはまあまあでした。一番たくさんの時アラモアナとハレイバ買い物してビーチに行きました。ある日私はしゃしんクラスのためにしゃしんを取るに行きました。そのプロジェクトにはノースショアへ行こうと思っていました。それは「バーヅアイヴュー」と「ワームズアイヴュー」のプロジェクトからワイメアロックを上りました。高て新しいSLRカメラを持ったとケースがないからあぶなかった、ね？

春休みに時々女の子の友だちと晩ごはんを食べた。くにおとバスキンロビンズと

カリフォニアピザキチンとオレンジトリーに行った。それはちっと高かった。私たちはたくさん会うつもりです。

栗きんとんを料理しましょう！

和食のプロジェクトのために山口さんといっしょに栗きんとんを作りました。まずに日本語から英語のトランスレーションをしました。材料のトランスレーションはかんたんだったけど作り方のトランスレーションはむずかしかった。だから漢字とボキャブラリーのためにさいさいじしょとアイ・フォンを使った。分かったの後で山口さんといっしょはスーパーに行きました。一番りような材料はきんときと栗けどスーパーが持っていなかった！だから沖縄のジャガイモとヲルナットを使った。へんてこと思ったけど大丈夫でした。

材料を買ったの後で私たちは山口さんの家に行きました。料理をしました！このレシピはかんたんいもかかわらずちがう材料を買った。たくさんの人は私たちの和食が好きでした。彼らは甘いとおいしいと思った。おどろくべき！私は少しを味見した。寒すぎると思った、けどいつも寒い食べ物がきらい。

時々このレシピ・プロジェクトはむずかしかったけど料理プロジェクトはいつもおもしろいから私は好き。

さいさい - frequently

いりよう- important

栗 「くり」- chestnut

きんとん - potato (red skin, yellow inside)

沖縄「おきなわ」 - Okinawa

材料 「ざいりょう」- ingredients

大丈夫 「だいじょうぶ」- okay

へんてこ- weird

にもかかわらず - besides

彼ら「かれら」- they

甘い 「あまい」- sweet

おどろくべき - amazing/surprizing

味見する 「あじみする」- to taste a sample

寒すぎる 「さむすぎる」- too cold

タイ食べ物を食べましょう！

そのブログのアサインメントは海外レストランに行きます。私は和食や韓国や中国やハワイやベトナムやイタリアとスペイン食べ物を食べることがある。そして、私とハナムとギュナムとサングはタイ・レストランに行きたがっていました。

日曜日にプーケット・タイに行きました。私はタイ・アイス・コーヒーを飲みました。タイ語は：「カフェイェン」。とてもうまかった！大好きだよ！まず、私たちはアペタイザー・プラターを食べた。タイ語は：「コングカムルアム」。このプラターの中ではスプリング・ロールや魚パッチやプーケット・スタッフド・チキン・ウィングとえびロール。チリ・す・ソースとピーナツ・ソースもあった。辛い味が好きだからチリ・す・ソースが好きも。ピーナツ・ソースが好きない。プラターの中で、スプリング・ロールとえびロールを食べた。おいしかった。プーケット・タイはおはしを使いない。。。へんてこでしょう？
つぎ、私はレッド・カレー・とふを食べた。タイ語は：「ケング・プェット・デング・タオ・フ」。長い名前、ね？このカレーがおごはんがないだからサイド・ライスをちゅうもんしました。このカレーはまずかった！！たくさんのココナツ味があった。きらい！フーレット・タイの飲み物とアペタイザーが好き。コーヒーはあまかった。ロールは味がいい。だけど。。。カレーがきらい！！まずかった。

メリー感謝祭！

かんしゃさいにあなたの家族は何をしますか？

かんしゃさいにニ家に行きます。これらの家は母のお兄さんと父のおばさんです。おじさんはカネオヘに住んでいます。おばさんはハワイカイに住んでいます。どちら

もとおい、ね？

おじさんの家でいつも手せいの食べ物があって。母の家族はりょうりすろことが上手。これらの食べ物を食べてなぐさめている。かんしゃさい食べ物だけりょうりしています。母はいつもサラダとジェッロクリームチーズパイを持って来ます。かのじょはそのような食べ物でゆうめいです。みんなが話しています。あの人たちが年上か年下と私がしずかな人からテレビを見ていて会話を聞いています。家族の中で、みんなが年取ったいがいいとこです。彼は六歳ぐらいです。彼は大きくなった！いとこはほとんど半分を私の高さとたいじゅうは同じです！こわい、でしょう。。。

おばさんの家で食べ物はレストランとスーパーから買っています。和食とかんしゃさ

い食べ物を食べる。父の家族の中で、だれもわかいでないからこの家も、テレビを見ていて会話を聞いています。時々私たちはメシズデイパケードを見ています。

家族の中でだれも私の年ぐらいでないけれでも、かんしゃさいを楽しむ。

井口高校♥アイエア高校

井口のかつどうはどう思いましたか？

先週に、井口高校がアイエアに来ました。生たちがホノルルに行きました。アイエア学生はtourguidesでした。ヂアモンドヘッドとホノルルに行きました。

ホノルルはちょっとつまらなかった。少しのアイエア学生があった、だから多くの井口学生は聞くことができなかった。大ごえでが私の下手です。雪さんは私たちのグループにあった、だからかれは私たちたつけた。うんがいい、ね？

ヂアモンドヘッドはままでした。とても暑かった！！暑い天気が大きらい。。。けど井口学生はおもしろかっただからヂアモンドヘッドは楽しかった。いっしょに、アイエア学生と井口学生が上の火山にあるきました。むずかしかったけど上の山のけしきはとても美しかった！

一番好きなかつどうのところはアラモアナビーチパークでした！楽しいゲームをしました。

日本のゲームとアメリカのゲームはとてもちがう。バレーボールとジャンプロープとフートボールのようなアメリカのゲームが私のにがてです。日本のゲームを習っては楽しい。

りょこうしましょう♥〜〜

行ったところの中で、一番よかったところはどこですか。

ハワイとくらべて、どんなところですか。

行ったところの中で、一番よかったところは沖縄です。この夏休みに沖縄に行きました。一回だけ沖縄にりょこうすることがある。ニ週間にとみぐすく市に住んでいました。二回ホームステイです。こよ高校に行きました。とても楽しかった！

沖縄とハワイはたくさんるいじがあります。二つともおなじ天気があるでも沖縄はハワイよりずっとむし暑い。沖縄はたくさんのたいふうがあるから沖縄にたくさんの家とたて物はコンクリ―トです。沖縄天気はハワイ天気よりあぶないです。

ハワイと沖縄はおなじような文化もあります。二つともは「メルチングポット

」文化です。沖縄は日本と中国と韓国となんとうアジアの文化があります。日本と中国

と韓国となんとうアジアの文化の中で、沖縄文化は日本と中国文化がもっとあります。ハワイもたくさん文化があります。ハワイ文化は沖縄文化よりさまざまです。沖縄はアジア文化だけけどハワイはポリネジアとアジアとラテン文化があ

ります。