私のさいごの春休み

その春休みはまあまあでした。一番たくさんの時アラモアナとハレイバ買い物してビーチに行きました。ある日私はしゃしんクラスのためにしゃしんを取るに行きました。そのプロジェクトにはノースショアへ行こうと思っていました。それは「バーヅアイヴュー」と「ワームズアイヴュー」のプロジェクトからワイメアロックを上りました。高て新しいSLRカメラを持ったとケースがないからあぶなかった、ね？

春休みに時々女の子の友だちと晩ごはんを食べた。くにおとバスキンロビンズと

カリフォニアピザキチンとオレンジトリーに行った。それはちっと高かった。私たちはたくさん会うつもりです。

栗きんとんを料理しましょう！

和食のプロジェクトのために山口さんといっしょに栗きんとんを作りました。まずに日本語から英語のトランスレーションをしました。材料のトランスレーションはかんたんだったけど作り方のトランスレーションはむずかしかった。だから漢字とボキャブラリーのためにさいさいじしょとアイ・フォンを使った。分かったの後で山口さんといっしょはスーパーに行きました。一番りような材料はきんときと栗けどスーパーが持っていなかった！だから沖縄のジャガイモとヲルナットを使った。へんてこと思ったけど大丈夫でした。

材料を買ったの後で私たちは山口さんの家に行きました。料理をしました！このレシピはかんたんいもかかわらずちがう材料を買った。たくさんの人は私たちの和食が好きでした。彼らは甘いとおいしいと思った。おどろくべき！私は少しを味見した。寒すぎると思った、けどいつも寒い食べ物がきらい。

時々このレシピ・プロジェクトはむずかしかったけど料理プロジェクトはいつもおもしろいから私は好き。

さいさい - frequently

いりよう- important

栗 「くり」- chestnut

きんとん - potato (red skin, yellow inside)

沖縄「おきなわ」 - Okinawa

材料 「ざいりょう」- ingredients

大丈夫 「だいじょうぶ」- okay

へんてこ- weird

にもかかわらず - besides

彼ら「かれら」- they

甘い 「あまい」- sweet

おどろくべき - amazing/surprizing

味見する 「あじみする」- to taste a sample

寒すぎる 「さむすぎる」- too cold

タイ食べ物を食べましょう！

そのブログのアサインメントは海外レストランに行きます。私は和食や韓国や中国やハワイやベトナムやイタリアとスペイン食べ物を食べることがある。そして、私とハナムとギュナムとサングはタイ・レストランに行きたがっていました。

日曜日にプーケット・タイに行きました。私はタイ・アイス・コーヒーを飲みました。タイ語は：「カフェイェン」。とてもうまかった！大好きだよ！まず、私たちはアペタイザー・プラターを食べた。タイ語は：「コングカムルアム」。このプラターの中ではスプリング・ロールや魚パッチやプーケット・スタッフド・チキン・ウィングとえびロール。チリ・す・ソースとピーナツ・ソースもあった。辛い味が好きだからチリ・す・ソースが好きも。ピーナツ・ソースが好きない。プラターの中で、スプリング・ロールとえびロールを食べた。おいしかった。プーケット・タイはおはしを使いない。。。へんてこでしょう？
つぎ、私はレッド・カレー・とふを食べた。タイ語は：「ケング・プェット・デング・タオ・フ」。長い名前、ね？このカレーがおごはんがないだからサイド・ライスをちゅうもんしました。このカレーはまずかった！！たくさんのココナツ味があった。きらい！フーレット・タイの飲み物とアペタイザーが好き。コーヒーはあまかった。ロールは味がいい。だけど。。。カレーがきらい！！まずかった。